InstagramVersion française
La police française ont évacué près de 200 migrants qui vivaient dans un camp situé dans les bois près des côtes de la Manche et qui est aujourd’hui considéré comme la « nouvelle jungle ».
La police anti-émeute a pris d'assaut le camp de Téteghem, près de Dunkerque, en trois raids distincts, le samedi, dimanche et lundi.
Plusieurs dizaines d'arrestations ont été réalisées, alors que des dizaines d'autres réfugiés, originaires principalement d'Afghanistan, d'Irak et d'Érythrée, ont fui dans les bois environnants.
La plupart des personnes arrêtées ont été interrogées avant d'être libérées sous condition de quitter la zone. Cependant, et de source judiciaire, huit sont encore en détention.
L'opération de police est intervenue un peu plus d'un an après la destruction de la « jungle » de Calais, dans laquelle vivaient 278 migrants dans des cabanes de fortune.
Néanmoins et par respect aux droits de l’homme, beaucoup ont été libérés, leur permettant ainsi de renouveler leurs tentatives d’émigrer illégalement en Grande-Bretagne.
Le nombre d'immigrants clandestins dans Téteghem est monté en flèche ces derniers mois depuis une vague de répressions similaires dans la région de Calais.
Les organisations humanitaires locales défendant les droits des migrants déclarent qu’à chaque évacuation forcée de camp, les autorités ne font que les déplacer vers d’autres endroits.
«La plupart sont retournés à Calais, à Paris et en Belgique, mais gardent tous à l’esprit le seul et même objectif d’aller par tous les moyens en Angleterre », avait déclaré un porte-parole de l’association France terre d’asile.
La dernière action de la police intervient après que le maire de Téteghem ait fait appel plus tôt dans le mois à la Grande-Bretagne pour qu’elle mette un terme à l’octroi d’aides aux migrants dans le but de les dissuader de traverser la Manche.
Franck Dhersin, ancien député et conseiller du président Nicolas Sarkozy, a blâmé le système britannique généreux qui est à l’origine des problèmes de sa commune.
« La raison pour laquelle les migrants continuent d'affluer en France et de traverser la Manche est que le Royaume-Uni est beaucoup trop généreux avec eux » a-t-il déclaré
« Arrêtez de leur donner de l'argent et un endroit pour vivre et ils vont bientôt aller ailleurs. Fin du problème. »
Téteghem est un lieu idéal pour accueillir les camps de migrants. Il est proche non seulement de l'autoroute reliant la France à la Belgique mais aussi du port de Dunkerque.
Environ 1 000 migrants sont massés sur la côte nord de la France et on estime à 50 le nombre de personnes qui traversent clandestinement toutes les semaines la Manche.
The Telegraph, le 23/11/2010
Original version
French police have cleared around 200 British-bound migrants from a woodland camp on the English Channel coast known as the 'new jungle'.
Riot police stormed the camp at Teteghem, near Dunkirk, in three separate raids on Saturday, Sunday and Monday.
Several dozen arrests were made, while scores more refugees, mostly from Afghanistan, Iraq and Eritrea, escaped and fled into the surrounding woods.
Most of those arrested were interviewed before being released on condition that they left the area, but eight were still being held in custody, judicial sources said.
The police operation came just over a year after the destruction of the original 'jungle' camp in Calais, when 278 migrants living in makeshift shacks were rounded up.
But many were later released on human rights grounds, enabling them to make fresh attempts to travel to Britain illegally.
Numbers of illegal immigrants in Teteghem have been soaring over recent months after a similar clampdown in the Calais region.
But local migrants charities said each time an encampment is emptied, it simply displaces the migrants elsewhere.
A spokesman for the Terre d'Asile aid organisation said: "Some have returned to Calais, some to Belgium and others to Paris.
"But all will still have the ultimate aim of sneaking into Britain," he said.
The latest police action comes after the mayor of Teteghem called on Britain earlier this month to halt state handouts to migrants to deter them from crossing the Channel.
Franck Dhersin, a former MP and adviser to President Nicolas Sarkozy, blamed the British benefits system for his village's problems.
He said: "The reason the migrants keep coming to France and slipping over the Channel is because the UK is too generous with them.
"Stop giving them money and a place to live and they will soon go somewhere else. End of problem."
He said Teteghem was an ideal camp location for migrants because it was next to the motorway linking France to Belgium and very close to the port of Dunkirk.
There are still an estimated 1,000 migrants massed on the northern French coast, with up to 50 a week thought to be crossing the Channel illegally into Britain.
The Telegraph, 23/11/2010