InstagramPublié le : 05/01/2017
Cette comédie date de 2002, alors que la Bulgarie fait sa demande pour intégrer l’Union Européenne : sous ses dehors de fantaisie clownesque, Boytchev, le grand dramaturge bulgare contemporain, révélé en France par Didier Bezace et son magnifique Colonel-Oiseau, imagine ici une étonnante parabole des rapports Est/Ouest et Nord/Sud. Fable hélas prophétique : si en 2002, l’Europe des riches regardait déjà avec mépris l’Europe des plus démunis ; elle s’évertue en plus en 2016 à verrouiller la porte à tous ces migrants qui fuient les bombes ou la famine… Qu’importe la misère des autres, tant que l’illusion de notre bonheur est assurée ! Qu’importe si le navire européen coule, puisque the show must go on !
Pièce de Hristo Boytchev, mise en scène Philippe Lanton / Cie Le Cartel
traduit du bulgare par Iana-Maria Dontcheva (Éditions L’Espace d’un instant)
assistante mise en scène Emilie Prévosteau, conseiller illusion Nicolas Hédouin,
scénographie et lumière Yves Collet assisté de Christelle Toussine, son Thomas Carpentier,
costumes Raffaëlle Bloch, fabrication du décor Franck Lagaroje
avec Bernard Bloch, Olivier Cruveiller, Philippe Dormoy, Christian Pageault, Evelyne Pelletier
du 10 janvier au 5 février 2017 > du mardi au samedi à 20 h, le dimanche à 16 h
(relâche exceptionnelle le mardi 24 janvier) / durée 1 h 15
Théâtre de l’Aquarium - La Cartoucherie - route du champ de manoeuvre - 75012 PARIS
> www.theatredelaquarium.com / Facebook, Twitter / Administration : 01 43 74 72 74
TARIFS > 22€ / 15€ (+ 65 ans, collectivités et associations, à partir de 4 personnes) / 12€ (étudiants, demandeurs d’emploi, intermittents - 1 Ticket-Théâtre(s)) / 10€ (scolaires)
> ABONNEMENT SAISON : 3 spectacles 36€, soit 12€ le spectacle, le spectacle supplémentaire 12€
RÉSERVATIONS > en ligne theatredelaquarium.com / fnac.com, theatreonline.com, ticketmaster.fr ou par tél. 01 43 74 99 61 du mardi au samedi de 14h à 19h.